Τουρκικός τύπος: Πολλοί Έλληνες μαθαίνουν να μιλούν οθωμανικά!!!

Όλο και περισσότεροι Έλληνες επαγγελματίες συμμετέχουν σε μαθήματα οθωμανικής γλώσσας στην Αθήνα, για να κατανοήσουν καλύτερα την πλούσια Οθωμανική κληρονομιά της χώρας τους, γράφει η τουρκική εφημερίδα dailysabah.com.

Ενώ η Τουρκία είναι εγκλωβισμένη σε μια δημόσια συζήτηση για την ανάγκη της διδασκαλίας του οθωμανικού αλφάβητου στους μαθητές της , η Ελλάδα έχει ανοίξει τμήμα εκμάθησης οθωμανικής γλώσσας. Ωστόσο, η γείτονα της Τουρκίας στο Αιγαίο, έχει πάει πέρα από αυτό. Ο επιθεωρητής του υπουργείου ...
...


Οικονομικών Δημήτρης Λούπις διδάσκει την διδασκαλία της οθωμανικής γλώσσας σε Έλληνες μαθητές.

Ενενήντα Έλληνες έχουν ήδη εγγραφεί στο τμήμα ισλαμικών σπουδών στο Επιστημονικό Ινστιτούτο Ερευνών στην Αθήνα. Μεταξύ των 65 αποδεκτών αιτήσεων, υπάρχουν γιατροί, αρχιτέκτονες, ένας αρχαιολόγος, ένας ζωγράφος, ένας φοιτητής, ένας τουριστικός οδηγός, ένας ιστορικός, αρκετοί δημόσιοι υπάλληλοι, ακόμη και μια αθλήτρια. Κάθε ένας από τους συμμετέχοντες έχει ένα διαφορετικό λόγο για την απόφαση του να μάθει την οθωμανική γλώσσα.

Το τριετές τμήμα ισλαμικών σπουδών θα παρουσιάσει τους πρώτους αποφοίτους του το επόμενο έτος.
Ο καθηγητής Λούπις είναι στην πραγματικότητα ένας Έλληνας από την GÜMÜLCİNE, ή Κομοτηνή στα ελληνικά, κοντά στα τουρκικά σύνορα. Έμαθε τουρκικά, ενώ μεγάλωνε παίζοντας στους δρόμους, με την τουρκική νεολαία της περιοχής, τονίζει το τουρκικό δημοσίευμα . Αργότερα παρακολούθησε μαθήματα για την εκμάθηση της τουρκικής γλώσσας. Στη συνέχεια άρχισε να ενδιαφέρεται για την οθωμανική γλώσσα, η οποία χρησιμοποιεί πολλές δανεικές λέξεις από τα αραβικά και τα περσικά, και έμαθε το αραβικό αλφάβητο που ομιλούνταν στο παρελθόν. Παρακολούθησε οθωμανική ιστορία και ξένη γλώσσα στο Πανεπιστήμιο Bilkent μεταξύ 2004 και 2007. Αργότερα μετέβη στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ για να μελετήσει την ιστορία της Μέσης Ανατολής κατά την εποχή της Τουρκοκρατίας.

Το πάθος του για τη γλώσσα και την ιστορία των Οθωμανών έγινε τρόπος ζωής . Πριν από δύο χρόνια, ζήτησε από το Επιστημονικό Ινστιτούτο Έρευνας να δώσουν την άδεια για να δημιουργήσει τμήματα εκμάθησης της Οθωμανικής γλώσσας . Περιγράφει την οθωμανική γλώσσα ως «ωραία, αλλά δύσκολη.» Ο ίδιος τόνισε ότι πολλοί Έλληνες φιλοδοξούν να γίνουν ικανοί στην γλώσσα αυτή έχοντας διαφορετικές προτεραιότητες.
Κύριος στόχος του είναι να διδάξει στους μαθητές του να διαβάζουν παλιά έγγραφα και επιγραφές.

Ο έλληνας καθηγητής είπε ότι η οθωμανική γλώσσα, σχηματίζεται από την συγχώνευση των τουρκικών, αραβικών και περσικών, και είναι μια σχεδόν «νεκρή γλώσσα». Η κύρια αιτία είναι ότι πλέον δεν χρησιμοποιείταιούτε στην ίδια την Τουρκία. Σχεδόν κανείς πλέον στην πρώην «οθωμανική γη» δεν την ομιλεί .

Στις τάξεις, οι μαθητές διδάσκονται πώς να διαβάζουν οθωμανική λογοτεχνία, πώς να γράφουν στην γλώσσα αυτή, πώς να γράφουν προσευχές κά.
Η χρήση της γλώσσας αυτής υπήρχε μέχρι το 1928, όταν αντικαταστάθηκε με το λατινικό αλφάβητο μετά από απόφαση τότε του Ατατούρκ .

Οι μαθητές σύμφωνα με τον καθηγητή έχουν ως κύριο σκοπό τους να μάθουν πώς να διαβάζουν τις επιγραφές, αλλά μερικοί σημείωσε επίσης ότι θαυμάζουν την καλλιτεχνική δεξιότητα που ενυπάρχουν σε ορισμένα παραδείγματα. Ένας μαθητής που είναι αρχιτέκτονας και ένα που είναι ιστορικός, είπαν ότι ενδιαφέρονται για επαγγελματικούς λόγους, για να μελετήσουν κυρίως οθωμανικά κτίρια και έγγραφα στην Ελλάδα.

Σύμφωνα με παλαιότερα άρθρα μας στο Pentapostagma.gr, η οθωμανική γλώσσα και ο πολιτισμός απλά δεν υπάρχουν. Είναι μία γλώσσα που αντικατοπτρίζει την προέλευση των Τούρκων , δανειζόμενη σχεδόν τα πάντα από Περσία και Αραβία. Ούτε τα κτίρια ούτε τα καλλιτεχνήματα είναι δικά τους, διότι οι αρχιτέκτονες ήταν είτε άραβες, είτε Πέρσες, είτε ακόμα έλληνες όπως ο περίφημος Σινάν και το μεγάλο Τζαμί που έκτισε. Όλα είναι δανεικά από τους Τούρκους, διότι απλά δεν είχαν δικό τους πολιτισμό. Ας μην ξεχνούν ποτέ αυτό……

πηγή

Click here to